-
1 питать надежду
General subject: cherish hopes, foster hope, hatch a hope, harbour hope -
2 лелеять надежды
-
3 надежда надежд·а
hope, prospectвозлагать (большие) надежды — to pin one's hopes (on); to have great expectations (of); to centre one's hopes (on / in)
вселить надежду — to infuse hope (into), to inspire (smb.) with hope
выразить надежду — to express / to voice one's hope
не оправдать надежд — to fall short of / not to come up to expectations
обманывать надежды — to falsify / to frustrate / to disappoint smb.'s hopes
обольщать надеждами — to dangle hopes before / in front of (smb.)
оправдать надежды — to justify one's hopes, to answer / to come up to / to live up to / to meet expectations
оставить (всякую) надежду — to abandon / to relinquish (all) hope
питать надежды — to cherish / to entertain hopes, to harbour illusions
подавать большие надежды — to be very promising, to show great promise
разрушить (все) надежды — to blast / to blight (all) hopes
надежды рухнули — hopes foundered / have been crushed
крушение надежд — frustration of aspirations; collapse / defeat / ruin / wreck of hopes
надежда на успех — hope / prospect of success
с надеждой взирать на будущее — to be / to feel hopeful for the future
См. также в других словарях:
Hope Town Harbour Lodge — (Hope Town,Багамcкие острова) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Elb … Каталог отелей
Harbour Island — Géographie Pays Bahamas Archipel … Wikipédia en Français
Harbour Fest — The Hong Kong Harbour Fest (zh c|維港巨星匯), held from 17 October to 11 November 2003, was part of a HK$1 billion program to revive the economy after SARS. It was a Government underwritten event organised by InvestHK, under the auspices of the… … Wikipedia
hope — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 belief that sth you want will happen ADJECTIVE ▪ deep (esp. AmE), fervent, great ▪ a feeling of considerable hope ▪ It is my fervent hope that you will be able to take this project forward … Collocations dictionary
Hope Town District Council — The Hope Town District Council is a Local Government District Council in the Commonwealth of the Bahamas. The District is within the Abacos in the BahamasFact|date=December 2007.Pre existenceWhen Local Government was introduced to the Bahamas in… … Wikipedia
Hope Town — Pour les articles homonymes, voir Hope Town (homonymie). Hope Town … Wikipédia en Français
Harbour Grace (Terre-Neuve-et-Labrador) — L Esprit de Harbour Grace et monument pour Amelia Earhart Harbour Grace est l une des plus vieilles ville de la baie de la Conception dans la péninsule d Avalon dans la province de Terre Neuve et Labrador au Canada. Elle se trouve à 45 km au nord … Wikipédia en Français
Victoria Harbour (British Columbia) — For other uses, see Victoria Harbour (disambiguation). Not to be confused with Port Victoria or Port of Victoria. Victoria Harbour Aer … Wikipedia
Chancellor Resort Hope Harbour (Gold Coast) — Chancellor Resort Hope Harbour country: Australia, city: Gold Coast (Hope Island) Chancellor Resort Hope Harbour Built alongside a tranquil deepwater marina, the Chancellor Resort Hope Harbour, with its prime position and exemplary services, is… … International hotels
Old Harbour Bay, Jamaica — … Wikipedia
Old Harbour, Jamaica — Old Harbour is a town in southern Jamaica. Transport It used to be served by a station on the national railway network. the nearby Port Esquivel is a major shipping hub for the exportation of bauxite and sugar. See also Railway stations in… … Wikipedia
